Category: Agenda

Bando de Alcaldía sobre el día internacional del Euskara

dic 01 2012
donostia
0 Comments

Abenduaren 3an ospatzen den Euskararen Nazioarteko Eguna dela eta, Juan Karlos Izagirre Hortelanok, Donostiako alkateak euskara Euskal Herriaren hizkuntza dela kontutan izanik, ondoko bandoa osatu du Alkatetzatik:

ADITZERA EMATEN DU

1. Abenduaren 3a, Euskararen Nazioarteko Eguna da. Euskaldun izatearen harrotasuna eta euskaraz bizitzeko nahia lau haizeetara zabaltzeko unea da. Irudika dezagun, egun honetan, euskaraz eta euskararen alde egiten duguna; baina, era berean, aprobetxa dezagun bere oihartzuna Euskararen Hiria eguneroko ahalegin pertsonal eta kolektiboaren emaitza soilik izango dela gogorarazteko. Urte osoko ahalegin hori aldarrikatzeko.

2. Iraganaz eta orain arterainoko bideaz ahaztu gabe, aurreratutakoari dagokion balioa emanez, begira diezaiogun etorkizunari. Donostian eta Euskal Herrian euskaraz bizi nahi duenak, badaki asko dagoela egiteko oraindik.

3. Partekatu dezagun guztion artean Donostia euskaldunera doan bidea. Erakunde publikoetan gaudenok eraldaketaren eredu eta bozgorailu izanez eta donostiarrek egunerokotasunean euskara erabiliz, ikasiz eta behar denaren aurrean euskaraz bizitzeko nahia adieraziz. Bil gaitezen helburu honen inguruan eta egin dezagun aurrera elkarlanean.

4. Horrexegatik, guztiagatik, abenduaren 3a eta honen inguruko egunetan donostiar norbanako eta elkarteek auzolan eredugarrian hiri osoan zehar antolatu dituzten ekimenez gozatzeko gonbitea luzatzen dizuet. Era berean, abenduaren 1ean Euskararen Gizarte Erakundeen Kontseiluak Euskaraz bizi nahi dugu lemapean antolatutako manifestazioan parte hartzeko deia ere egin nahi nuke.

Gora Donostia euskalduna, egunero egiten deguna!

Donostian, 2012ko azaroan.

Juan Karlos Izagirre
DONOSTIAKO ALKATEA

Recepción a 6 niños/as exiliados de la guerra del 36

sep 28 2012
donostia
0 Comments

El Ayuntamiento de San Sebastián ha realizado esta mañana una recepción oficial a seis personas que en la guerra del 36 tuvieron que abandonar el País Vasco y huir al Reino Unido. El alcalde, Juan Karlos Izagirre, les ha dado la bienvenida y les ha dirigido unas palabras para decirles que están en su casa: “Siempre encontraréis abiertas las puertas de esta casa que es vuestra casa; vuestras vivencias son nuestro legado, ya que sois parte de la historia colectiva de este pueblo, y sois testigos de un pasaje que algunos han querido dejar en el olvido, y es que habéis sufrido doblemente; por un lado, por lo que supuso el alzamiento, la consiguiente guerra y los posteriores años del franquismo; y, por otro lado, porque ni siquiera tuvisteis la oportunidad de regresar a vuestras casa”.

En la recepción que ha tenido lugar en el Salón de Plenos han estado presentes los donostiarras María Luisa Toole y Valentín Sagasti, así como Felix Amat, Paco Robles, José Armolea, Juanita Vaquer y Joan Martínez, viuda de Álvaro Martinez. Todos ellos participan en el documental ‘To Say Goodbay’,  un film que realiza un recorrido por las vidas de los niños y niñas que tuvieron que huir al extranjero en la guerra del 36. El documental se estrena esta tarde en el Zinemaldia. Matt Richards, director del filme, también ha estado presente en la recepción.

En el verano de 1937 un total de 4.000 niños y niñas fueron enviados desde Santurce a Southampton. La mayoría de ellos volvieron a los dos años a sus ciudades de origen, pero unos 200 niños y niñas no pudieron hacerlo.

Las personas en paro podrán conseguir entradas para el Zinemaldia

sep 17 2012
donostia
0 Comments

El Ayuntamiento de Donostia repartirá 800 entradas que el Zinemaldia le había entregado, entre personas que estén en paro. Los requisitos para acceder a las entradas son ser mayor de 18 años, presentar la tarjeta del paro y estar empadronado en la ciudad.

Quienes acudan podrán adquirir dos entradas para tres películas diferentes por hogar, es decir, un total de seis entradas.

El horario de recogida de entradas en UDALINFO es de lunes a viernes, de 9:00 a 11:00. Podrán adquirirse del 18 al 28 de septiembre.

Las entradas son para las siguientes películas y horarios:

23-sep 15:00 AL LINHAS DE TORRES ZABALTEGI KURSAAL 1 80

24-sep 22:00 EL ARTISTA Y LA MODELO OFICIAL KURSAAL 1 80

24-sep 16:00 DANS LA MAISON OFICIAL VICT. EUGENIA 80

25-sep 16:00 DIE LEBENDEN OFICIAL KURSAAL 1 80

25-sep 15:30 FOXFIRE OFICIAL VICT. EUGENIA 80

25-sep 19:00 THE ATTACK OFICIAL KURSAAL 1 80

27-sep 16:00 LE CAPITAL OFICIAL KURSAAL 1 80

27-sep 16:00 FASLE KARGADAN OFICIAL VICT. EUGENIA 80

27-sep 19:00 DIAS DE PESCA OFICIAL KURSAAL 1 80

28-sep 19:00 HYPNOTISÖREN / THE HYPNOTIST OFICIAL KURSAAL 1 80

(Iturria: Donostiako Udaleko Prentsa Bulegoko oharretik hartua)

Jueves a las 19:30 charla de Santi Alba Rico en STM

sep 04 2012
donostia
0 Comments

La última charla dentro del ciclo “Revueltas árabes” será este jueves a las 19:30 en el Museo San Telmo y la dará Santi Alba Rico. El inicio de la revuelta en Túnez pilló a Alba Rico en ese mismo país y pudo ser testigo de primera mano de los acontecimientos. Esta charla pues nos ofrece la ocasión de conocer la visión y la crónica de un pensador comprometido y  militante que ha vivido la experiencia tunecina en directo. Su visión no ha estado exenta de polémica, pero lo que no cabe duda es que ofrece a una oportunidad para reflexionar y para que cada cual saque sus propias conclusiones con una información más añadida a otras muchas que recibimos sobre estas cuestiones.

Animaos!

“Límites del periodismo en las revoluciones árabes” Mesa redonda en euskara hoy en STM

jul 04 2012
donostia
0 Comments

KAZETARITZAREN MUGAK ARABIAR IRAULTZETAN   

Alberto Pradilla, Karlos Zurutuza y Mikel Ayestarán

Moderadora: Maddalen Iriarte

Dentro del ciclo sobre revoluciones árabes organizado por el Departamento de Cooperación de Donostia, hoy se celebrará una mesa redonda en euskara en el Museo San Telmo a las 19:30.

Antiguako Gazte Gunea prest. Zorionak gazteak!